Você Milionário – Michael LeBoeuf
Este livro é excelente. O autor mostra o caminho que ele percorreu para atingir a sua independência financeira. Falando de si, o autor passa uma incrível credibilidade ao conteúdo do livro. LeBoeuf começou a se tocar sobre a sua necessidade de se educar financeiramente quando percebeu que ele era um doutor, com PhD, mas vivia ruim de grana, algo que, em sua mente, não fazia sentido, pois dentro de sua história sempre ouvira dizer que o ponto máximo de sua carreira seria quando ele tivesse o doutorado.
Infelizmente, junto com o seu diploma, não veio dinheiro. Percebeu, então, o quão pouco ele sabia sobre o assunto, e resolveu estudar o tema, atingindo a sua independência financeira.
Há muitas sacadas interessantíssimas. Como o diálogo do pai com o filho adolescente: “Dinheiro não traz fama nem felicidade!” Resposta do filho: “Como você sabe? Você já experimentou?”
Pena que a tradução desse livro esteja tão ruim. Se você não tem familiaridade com termos do mercado de ações, irá boiar um pouco quando ele fala no S&P500 e em fundos indexados. S&P500 é um dos índices que medem o mercado acionário norte-americano. Fundo indexado é um fundo que tenta acompanhar um índice. Por exemplo, um fundo Ibovespa é basicamente formado por ações que compõem o índice do Bovespa, acompanhando a rentabilidade deste índice.
Ele fala também muito nos planos de aposentadoria disponíveis nos EUA e a editora não fez nada para explicar nem adaptar o texto. Vale lembrar que planos como o 401(k) são equivalentes ao nosso PGBL, mas também há outros planos, que têm a mesma finalidade, mas possuem diferentes restrições quanto ao diferimento fiscal. Qualquer hora dessas vou escrever um dicionário explicando esses diferentes planos, para funcionar como guia ao lermos esses livros em português, já que fica difícil para quem não tem familiaridade com o mercado norte-americano.
Mas fora essas falhas na tradução, o livro é excelente. Compre.
Conclusão Final: Recomendado
Ficha Técnica
Título: Você Milionário
Título Original: The Millionaire in You
Autor: Michael LeBoeuf
Número de Páginas: 205 (português), 224 (inglês)
Link para comprar (em português)
Link para comprar (em inglês)
